可樂小說網 > 好萊塢從動畫開始 > 第440章 一堆沖奧影片

第440章 一堆沖奧影片


  日。

  由沃爾德影業投資、拍攝的“武俠片”《臥虎藏龍》電影,于今日正式在北美公映,開畫影院數量有210家。

  210家上映電影院?

  別嫌少!

  《臥虎藏龍》電影不是好萊塢一線A類商業大片,它對標的目標是2001年3月的奧斯卡獎項,它是一部沖奧影片。

  這種沖奧類型的電影,上映之初都是小范圍的上映,絕對不會大規模的上映。

  同時,這部電影明明是武俠片,但是,其在海報上打出的影片類型卻是“科幻”、“動作”題材電影。

  沒辦法啊!

  老美的理解中,認為那些飛檐走壁、動輒一躍幾十米的戰斗場面,認為是反物理的現象.......

  在他們看來,超出常態的事物,都是超自然現象。

  自然而然的,《臥虎藏龍》電影當然隸屬于科幻電影。

  “哦,你說《臥虎藏龍》電影?”

  “我有看過。”

  “嗯,昨天午夜場的第一場,我就購票觀看了。”

  洛杉磯某地。

  一個靠近電影院的街道上,朱克旗下的WB電視臺的一名記者,正在進行街頭采訪。

  “據我所知,《臥虎藏龍》是一部東方電影,其演員都是來自大天朝,絕大多數劇組成員也都是東方人,您看得懂嗎?哦,抱歉,我是說,在觀影過程中,您有沒有遇到觀影困難的問題。”男記者提問道。

  面對采訪的這名觀眾,是一個30歲左右的男人,名叫懷特·邁恩,目前在一家社區中學擔任數學老師。

  “我理解你的意思。”

  觀眾懷特·邁恩笑道:“縱觀在美利堅上映的海外電影,單單是因為語言差異的問題,就很難取得高票房。尤其是我們的觀眾,都存在一個不喜歡看字幕的習慣。可是...《臥虎藏龍》不一樣,它是全英文對白,極大的降低了觀影的困難。”

  沒錯!

  從《臥虎藏龍》拍攝開始,劇組的大天朝演員們都是進行全英文對話!

  2000年7月初,《臥虎藏龍》率先在大天朝內地市場上映,許多觀眾就因為對白問題,紛紛吐槽不已。

  “口型和對話,壓根不在一個頻道上啊!”

  “可不是嘛!”

  “據說它拍攝的時候,就是全英文對話,后期進行的中文配音、字幕,口型當然對不上吶!”

  于是乎,《臥虎藏龍》電影在大天朝內地市場、大天朝彎彎市場,都他娘撲街了。

  口型和中文對白,差異太大了!

  許許多多的電影觀眾,看著電影直搖頭。

  當然,最主要的原因,《臥虎藏龍》電影的內核價值觀是西方世界的主流價值觀,與東方的傳統武俠思維,存在著很大的差異,近乎南轅北轍。

  然而......好處也是有的!

  那就是是西方的電影觀眾,在觀看《臥虎藏龍》這部“科幻片”之時,能夠極大的降低電影的觀影難度。

  利弊共存~

  用制片人江志強的話來說:“《臥虎藏龍》電影僅制作成本,就高達1500萬美元,如果目標市場對標大天朝市場和東南亞市場的話,那么收回成本是一件非常困難的事情。為了贏得票房,嗯,或者說為了吸引更多的電影觀眾,我們只能是以西方主流價值觀,來充斥該影片的內核,迎合西方市場,才能最大程度的實現盈利。”

  不得不說,《臥虎藏龍》劇組的目標非常明確,那就是沖進西方主流市場。

  結果......它成功了!

  內核是西方主流價值觀、對話是全英文對白的《臥虎藏龍》電影,能夠極大的降低“老外”的觀影難度,極大的吸引西方觀眾購票入場。

  能夠讓一幫“老外”紛紛來看該東方演員主演的電影,本身就是一種成功!

  “永遠只能在自己的圈子里玩,無法走出國門,那么市場永遠得不到擴大。”朱克深以為然。

  想想吧。

  到了2020年,大天朝電影市場,國產佳片也有不少,但是就是無法走出國門,其中有發行渠道的原因,但更多的則是因為敝帚自珍、固步自封,不敢嘗試多種可能性,當然,更多的是意識形態的問題.......

  .......

  沃爾德影業。

  今天,距離總裁老比爾正式退休,已然沒有幾天時間了。

  老比爾此刻正在和作為副總裁的凱文·費奇,交接工作。

  “凱文,我即將退休,總公司方面正式任命你為沃爾德影業代總裁的文件,有發放下來嗎?”老比爾詢問道。

  “還沒有傳過來。”

  聞言,凱文·費奇說道:“不過,昨天晚上的時候,維克多·瓊斯先生有跟我電話聯系過,嗯,正式文件應該在明天下達。”

  “呼~”

  老比爾長長地嘆了一口氣,拍了拍凱文·費奇的肩膀,感嘆道:“好好干吧,凱文。我像你這般年紀的時候,還在好萊塢劇組片場打零工,你比我幸運多了,畢竟,沃爾德先生是一個敢于放權的人,我相信,你未來會有一番大作為的。”

  凱文·費奇重重地點了點頭。

  不到30歲的年紀,他就即將掌控了這家估值超過21億美元的影視娛樂公司,成為這艘大船的掌舵者,放眼整個好萊塢范圍,那也是蝎子拉屎獨一份。

  許多人對此表示羨慕不已。

  凱文·費奇昔日的同學、同事們,在聚會中,都對他目前取得的成就表示贊譽。

  一番工作交接后,老比爾和凱文·費奇又談到了沖奧影片。

  “今天,電影《臥虎藏龍》在北美210家電影院上映了。同時,在今天上映的電影,多達9部,無一例外,都是沖著2001年3月的奧斯卡去的。”老比爾說道。

  “我有關注過。”

  凱文·費奇回應道:“不僅僅是今天,而且在明天、后天、大后天,即將上映的大批電影,多達15部影片,也都是沖著奧斯卡去的。”

  【章節未完,當前頁面不支持此瀏覽器,請更換其他瀏覽器打開本頁面即可正常閱讀】

看過《好萊塢從動畫開始》的書友還喜歡

凯时官网首页 - 凯时kb88.com首页 - 凯时kb88.com最新网址